CO129-487 - Others & Individuals - 1924 — Page 613

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

771

finally adopted

yesterday.

Delégation Japonaise.

602

Genève, le 25 Novembre, 1924.

by the First Conference at its meeting We sign today week, the 13th.

Yours sincerely,

Malcolm Delevingne

Monsieur le Premier Délégué,

Dans la conversation, que j'ai eu l'honneur d'avoir avec vous hier après-midi au Secrétariat de la Société des Nations et à laquelle ont assisté également Messieurs Kaku et van Wettum, vous avez bien voulu m'affirmer qu'à Hong Kong le transbordement de l'opium sera permis, si les marchandises sont accompagnées ou d'un certificat d'importation, délivré par le Gouvernement Impérial, le Gouverneur de Formose ou le Gouverneur de Kwantung, ou d'une pièce, visée par le Consul Général du Japon à Hong Kong avec l'autorisation du Gouvernement Impérial, du Gouverneur de Formose ou du Gouverneur de Kwantung.

Je serais heureux si vous voulez bien me confirmer ce qui précède.

Veuillez agréer, Monsieur le Premier Délégué, l'assurance de mes sentiments très distingués.

J.J. Poskin, Esq., I.O.

Sir Malcolm Delevingne,

Hotel Metropole.

(sgd.) Y. SUGIURA.

Edit History

2026-06-27 02:38:18 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
771finally adoptedyesterday.Delégation Japonaise.602Genève, le 25 Novembre, 1924.by the First Conference at its meeting We sign today week, the 13th.Yours sincerely,Malcolm DelevingneMonsieur le Premier Délégué,Dans la conversation, que j'ai eu l'honneur d'avoir avec vous hier après-midi au Secrétariat de la Société des Nations et à laquelle ont assisté également Messieurs Kaku et van Wettum, vous avez bien voulu m'affirmer qu'à Hong Kong le transbordement de l'opium sera permis, si les marchandises sont accompagnées ou d'un certificat d'importation, délivré par le Gouvernement Impérial, le Gouverneur de Formose ou le Gouverneur de Kwantung, ou d'une pièce, visée par le Consul Général du Japon à Hong Kong avec l'autorisation du Gouvernement Impérial, du Gouverneur de Formose ou du Gouverneur de Kwantung.Je serais heureux si vous voulez bien me confirmer ce qui précède.Veuillez agréer, Monsieur le Premier Délégué, l'assurance de mes sentiments très distingués.J.J. Poskin, Esq., I.O.Sir Malcolm Delevingne,Hotel Metropole.(sgd.) Y. SUGIURA.
Baseline (Original)
771finally adoptedyesterday.Delégation Japonaise.602Genève, le 25 Novembre, 1924.y the First Conference at its meeting We sign today week, the 13th.Yours sincerely,Malcolm DelevingneHonsieur le Premier Délégué,Dans la conversation, que j'ai eu l'how our d'avoir avec vous hier après-midi au Secrétariat de la Société des Nations et à laquelle out assisté également Lessiours Kaku et van Vettum, vous avez bien voulu n'affirmer qu'à Hong Kong le transbordement de l'opium sera permis, si los merchandises sont accompagnées ou d'un certificat d'importation, délivré par le Gouvernement Impérial, la Gouverneur de Formose ou le Gouverneur de Kwantung, ou d'une pièce, visée par le cousul Général du Japon à Hong Kong avec l'autorisation du Gouvernement Impérial, du Gouverneur de "ornose ou du Gouverneur de Kwantung.Je serais heureux si vous voulez bien me confirmer ce qui précède.Veuillez agréer, Monsieur le Premier Délégue, l'assurance de mes sentiments très distingués.J.J. Poskin, Esq., 1.0.Sir Kalcolm Delevingne,Hotel Metropole.(8gd.) Y. SUGIURA.
2026-06-27 02:38:18 · Baseline
View content

771

finally adopted

yesterday.

Delégation Japonaise.

602

Genève, le 25 Novembre, 1924.

y the First Conference at its meeting We sign today week, the 13th.

Yours sincerely,

Malcolm Delevingne

Honsieur le Premier Délégué,

Dans la conversation, que j'ai eu l'how our

d'avoir avec vous hier après-midi au Secrétariat de la

Société des Nations et à laquelle out assisté également

Lessiours Kaku et van Vettum, vous avez bien voulu

n'affirmer qu'à Hong Kong le transbordement de l'opium

sera permis, si los merchandises sont accompagnées ou

d'un certificat d'importation, délivré par le Gouvernement

Impérial, la Gouverneur de Formose ou le Gouverneur de

Kwantung, ou d'une pièce, visée par le cousul Général du

Japon à Hong Kong avec l'autorisation du Gouvernement

Impérial, du Gouverneur de "ornose ou du Gouverneur de

Kwantung.

Je serais heureux si vous voulez bien me

confirmer ce qui précède.

Veuillez agréer, Monsieur le Premier Délégue,

l'assurance de mes sentiments très distingués.

J.J. Poskin, Esq., 1.0.

Sir Kalcolm Delevingne,

Hotel Metropole.

(8gd.) Y. SUGIURA.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.